Les Garage Sales au Canada sont ce qu’on pourrait appeler chez nous les vide-greniers. Il s’agit de vendre tout ce dont on n’a plus besoin/ne veut plus devant son garage. C’est un événement très populaire, organisé par quartiers ou selon les besoins de chacun. En gros, tout le monde peut faire son garage sales quand il en a envie.
En me baladant sur Facebook l’autre jour, je suis tombée sur cette image qui explique en gros ce que les Américains veulent dire quand ils vous disent par exemple « Awesome » ou encore « For sure ».
Cela vous est peut-être déjà arrivé de trouver les anglophones (ça s’applique également aux Canadiens) très enjoués en général et dire du « Amazing » ou du « Neat » à tout bout de champ.