Browsing Category

Bon plan

Bon plan

[Guide] Regarder des séries/films au Canada en streaming

Je regarde des séries depuis que je suis enfant et binge watch depuis mi 2000, en gros, les séries c’est vraiment une grosse partie de ma vie ! (Si, si ! J’ai même bossé chez Allociné à une époque) Quand j’ai quitté la France en 2010, les séries avaient vraiment explosé et bien avant Netflix, les gens binge watchaient déjà certaines grosses séries. Je ne sais pas si c’est toujours la norme là-bas, mais à l’époque hormis le streaming et le téléchargement, on ne regardait pas vraiment de séries ou films autrement. Enfin si, on pouvait attendre que ça passe à la télé quoi, soit plusieurs mois après la diffusion américaine et on se faisait donc spoiler à mort sur Twitter et autres.

Lire la suite

Bon plan

[Test] Grammarly


Je travaille en anglais uniquement depuis maintenant trois ans et demi et je suis souvent amenée à rédiger en anglais. Etant Française, j’ai forcément eu la mauvaise habitude (à un moment ou un autre) de corriger les erreurs de français des autres. Mais si, vous savez bien… Tous les Français font ça, même avec les étrangers et c’est affreusement agaçant (pour eux !). Du coup, en tant que Française, il n’y a rien de pire pour moi que de savoir que je fais des fautes en anglais sans savoir comment me corriger. Surtout que la plupart des Canadiens ne vont pas vous corriger spontanément sauf si vous le leur demandez, et là encore, ils n’osent pas tellement !

Lire la suite